Hier sind einige Dokumente gesammelt, die vielleicht nützlich sein könnten.
Wörterbuch für Inform 7
Wer ein Wörterbuch mit Deutscher Rechtschreibprüfung für Inform 7 installieren möchte, kann sich die beiden Dateien de_DE.aff und de_DE.dic (aus Open Office) herunterladen. Sie müssen dann in den Inform Programm Ordner unter /dictionaries kopiert werden und stehen nach dem Neustart von Inform 7 unter Edit / Spelling als Auswahl zur Verfügung.
Webseiten Template
Wer ein deutsches Template für seine Webseite sucht, kann sich hier das übersetzte Standard-Template von Inform 7 herunterladen.
Der Ordner muss unter der Bibliothek (eigene dateien/inform/templates unter Windows oder library/inform/templates unter MacOSX) an der Stelle abgelegt werden, wo auch der quixe Interpreter hinterlegt ist. Im Quelltext ist zu ergänzen:
Release along with a „german“ website.
The story description is „Irgendein Text“.
(damit der englische Standardtext „A work of interactive fiction“ ersetzt wird)
Die generierte HTML-Seite erscheint dann in Deutsch.
Achtung: Das Template ist veraltet, denn es ist für die Inform 7 Version 6G60 konzipiert. Da es für neuere Versionen von Inform 7 aber noch keine deutsche Übersetzung gibt, lasse ich obigen Link bis auf Weiteres bestehen.
Beispielcode
Anhand des Spiels Mariel werden einige Besonderheiten von Inform 7 in diesem Dokument erläutert. Außerdem gibt es auch den Quellcode dazu.
G-TADS
G-TADS ist die deutsche Library für TADS 3, dem Text Adventure Development System von Michael J. Roberts.
Ursprünglich wurde TADS 1 von High Energy Software als „shareware“ in den späten achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts veröffentlicht. In den frühen neunziger Jahren folgte TADS 2. 1996 erklärte Michael J. Roberts TADS zur „freeware“. Seitdem erfreut sich das Autorensystem großer Beliebtheit.
2006 wurde TADS und auch die TADS-Engine grundlegend überarbeitet, nur der plattformspezifische Code blieb erhalten, um die Portierung zu vereinfachen. TADS 3 bietet dynamische Objekte, ein dynamisches Wörterbuch und native UTF-8 strings, sowie eine Vielzahl von nützlichen Klassen.
Der TADS 3 Compiler ist auf Windows, Macintosh und Unix Plattformen verfügbar.
Die aktuellste Version der Library ist:
G-TADS 2.2 (Offizielle Version) für TADS 3.1.3 auf GITHUB
Außerdem gibt es ein kleines Beispielprojekt, ursprünglich von Gareth Rees für das Inform Designer Manual geschrieben, mit freundlicher Genehmigung des Autors ins Deutsche übersetzt und nach Tads 3 portiert: